Может быть одно из двух:
1) если ваша свинка издает очень громкий низкий урчащий звук, переступает задними лапами и стучит зубами, это обычное явление между двумя самцами и является признаком агрессии/превосходства;
2) если ваша свинка также урчит и ходит вокруг другой свинки, это процесс ухаживания между самцом и самкой. Такое можно наблюдать и между двумя самками, когда у одной из них течка. Самки в это время могут взбираться друг на друга.