Нельзя.
Несмотря на то, что редиска - это овощ, а морские свинки, как известно, очень уважают овощи, и на то, что редиска - очень полезный овощ, отличный источник витамина С, свинкам её давать не рекомендуется, хотя не исключено, что питомец будет с удовольствием хрумкать свеженькой редиской.
Почему нельзя?
Во-первых, редиска содержит вещества, именуемые оксалатами, избыток которых приводит к возникновению камней в мочевом пузыре. Оксалаты содержатся во многих продуктах, не только в редиске. Они, вступая в химические связи с кальцием, приводят к возникновению мочекаменной болезни. Избыток оксалатов также может накапливаться в почках.
Во-вторых, частое употребление редиски в пищу приведет к диарее и проблемам с пищеварением.
В-третьих, эфирное масло, которое придает редиске неповторимый вкус и аромат, довольное едкое для слизистых (именно поэтому редиска слегка горчит и пощипывает) и может вызвать раздражение слизистых оболочек и дыхательных путей.
Единственное, чем можно угостить свинку, это ботва от редиски. Но тоже в ограниченных количествах. Два-три листика.