ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

ШКАЛА БАЛЛОВ:
1. Тип и строение - 20
2. Величина - 10
3. Шерстяной покров - 20
4. Голова, глаза и уши - 15
5. Цвет покрова и пестрота - 15
6. Основной цвет - 15
7. Состояние - 5

ИТОГО: 100 баллов

Для пунктов 1, 2, 4 и 7 смотри главу "Общие положения". 

Цвет агути выражает две различных цветовых зоны:

  • покров (вся видимая часть шерсти у стоящей на плоскости свинке - прим. переводчика)
  • живот 

А) Цвет покрова

По окрасу покров состоит из трех различных типов волосков (см. Таблицу 2, рисунок 1).

  • Первая группа. Волосы демонстрируют две различные цветовые зоны: цвет покрова и основной цвет, занимающий большую часть длинны волоса. 
  • Вторая группа. Волосы сходные с первой группой, с той лишь разницей, что они имеют пестроту, крапинку (иной цвет кончика волоса - прим. переводчика) того же цвета что и основной цвет или сходного, сочетающегося с ним цвета. На таком волосе находятся три зоны: крапинка на верхушке волоса, основной цвет на большей части волоса от корня и цветовая зона, расположенная между этими двумя.
  • Третья группа. Определенное количество одноцветных волосков идентичного с основным цветом из двух предыдущих групп. Пестрота на волосах второй группы и на кончиках одноцветных волос третьей группы формируют в общем понятие "крап". Этот крап равномерно распределен по всему покрову, включая голову, края глаз, грудь и лапы. 

Б) Цвет живота

Цвет живота соответствует цвету покрова, но исключает крап. Таким образом, окрашенная область живота должна быть как можно более узкой и чисто очерченной. 

РАСПРОСТРАНЕННЫЕ НЕДОСТАТКИ ОКРАСА ПРИМЕНИТЕЛЬНО КО ВСЕМ АГУТИ 

ЛЕГКИЕ НЕДОСТАТКИ
Немного слабый или немного темный цвет покрова; недостаточно сильный основной цвет; слабовато выраженный цвет живота; слишком размазанный или плохо очерченный цвет на животе; единичные волоски иного окраса; немного блеклые края глаз; немного больше крапа на ногах. 

ГРУБЫЕ ОШИБКИ 
Очевидно слабый или слишком темный цвет покрова; слишком слабо выраженный основной цвет; множество волосков иного окраса; белые ногти; слишком мало пигмента в глазах или на подошвах лап в случае, если они должны быть окрашены; слишком сильно окрашенные глаза или подошвы лап у свинок цвета "семги" ("лососевый агути" - прим. переводчика). 

Таблица №2 
  Серый агути Золотой агути Серебрянный агути Агути цвета корицы Агути цвета семги (лососевый)
ВОЛОСКИ ПОКРОВА (1)
См. рис. 1 А1 Топленое молоко А1 Каштаново-красный А1 Серебряно-серый А1 Серебряно-белый А1 Лососевый
А2 Сине-черные А2 Сине-черные А2 Сине-черные А2 Корица А2 Лиловый (2)
Б1 Черный Б1 Черный Б1 Черный Б1 Корица Б1 Лиловый (2)
Б2 Топленое молоко Б2 Каштаново-красный Б2 Серебряно-серый Б2 Серебряно-серый Б2 Лососевый
Б3 Сине-черные Б3 Сине-черные Б3 Сине-черные Б3 Корица Б3 Лиловый (2)
В Черный В Черный В Черный В Корица В Лиловый (2)
ВОЛОСКИ ЖИВОТА (1)
См. рис. 2 1 Топленое молоко 1 Каштаново-красный 1 Серебряно-серый 1 Серебряно-серый 1 Лососевый
2 Сине-черные 2 Сине-черные 2 Синий 2 Корица 2 Лиловый (2)
УШИ Черные Черные Черные Светло-коричневые Мясного цвета
ПОДОШВЫ Черные Черные Черные Светло-коричневые Мясного цвета
НОГТИ Черные Черные Черные Коричневые Рогового цвета
ГЛАЗА Коричнево-черные Коричнево-черные Коричнево-черные Коричневые с красным свечением Красные
(1) А: одноцветный волос, первая группа
Б: пестрота (крап), вторая группа
В: одноцветный волос, третья группа (2) Смотри описание лилового цвета в тексте к соответствующей вариации
(3) по возможности без пигментации

Рисунок №1

Рисунок №2

ОПИСАНИЕ ОКРАСОВ АГУТИ

СЕРЫЕ АГУТИ (ДИКИЙ ЦВЕТ) 5. Цвет покрова и крап



  • Покров цвета топленого молока с равномерным черным крапом. 
  • Живот имеет такой же цвет, но без крапа.
  • Уши , подошвы лап и ногти черные.
  • Глаза коричнево-черные. 

  1. Основной цвет Основной цвет покрова и живота - сине-черный. 

ЗОЛОТОЙ АГУТИ 
5. Цвет покрова и крап

  • Цвет покрова теплый, каштаново-красный, с равномерным черным крапом.
  • Живот имеет аналогичный цвет, но без крапа.
  • Уши , подошвы лап и когти черные.
  • Глаза. 
  1. Основной цвет Основной цвет покрова и живота - сине-черный. 

СЕРЕБРЯНЫЙ АГУТИ 
5. Цвет покрова и крап

  • Цвет покрова серебристо-серый с равномерным черным крапом.
  • Живот имеет аналогичный цвет, но без крапа.
  • Уши , подошвы лап и когти черные.
  • Глаза коричнево-черные. 
  1. Основной цвет Основной цвет покрова и живота - сине-черный. 

АГУТИ ЦВЕТА КОРИЦЫ 
5. Цвет покрова и крап

  • Цвет покрова серебристо-белый, с равномерным крапом цвета корицы.
  • Живот имеет аналогичный цвет, но без крапа.
  • Уши и подошвы лап светло-коричневые, когти коричневые.
  • Глаза темно-коричневые и имеют, если посмотреть под определенным углом, легкое свечение огенного цвета. 
  1. Основной цвет Основной цвет покрова и живота - цвета корицы. 

АГУТИ ЦВЕТА ЛОСОСЯ 
5. Цвет покрова и крап 

  • Цвет покрова - лососевый (в оригинале "цвет семги" - прим. переводчика), с равномерным лиловым крапом.
  • Живот имеет аналогичный цвет, но без крапа.
  • Уши и подошвы лап мясного цвета, преимущественно не имеющие пигментации.
  • Когти рогового цвета.
  • Глаза красные. 
  1. Основной цвет Основной цвет покрова и живота - лиловый: а именно слегка синеватый с розоватым свечением (оттенком - прим. переводчика). 

ПРИМЕЧАНИЕ:

  • наименование вариации, к которой принадлежит свинка из группы агути, производится от цвета ее покрова, за исключением агути цвета корицы, где наименование этой вариации проистекает от ее основного цвета.
  • напомним, что в случаях, где речь ведется о цвете покрова, под этим должны подразумеваться так же и голова, окружность глаз, грудь, лапы и ступни. 

Официальный стандарт признанных в Бельгии пород морских свинок, 1995 г.Составлен Бельгийской Коммиссией по Стандартам, Секция "Кролики"

© Фламанский Межпровинциальный Союз Заводчиков NEERHOF-животных ***
© Перевод: Андрея Лузина

*** Примечание: понятие Neerhof-животные, не имеющее аналога в русском языке, подразумевает под собой множество (декоративных) животных, содержащихся в старину на крестьянском дворе или позднее в доме, такие как куры, фазаны, гуси, голуби, кролики, хомяки, морские свинки, крысы, шиншиллы, дегу и т.п.