На главную страницу сайта 'Мир морских свинок'
Мир морских свинок

Наши форумы Вступить в Клуб!
  FAQ   ГОРОДА И СТРАНЫ   галерея   ПИТОМНИКИ КАРТА САЙТА   ссылки   контакты
ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ И ЗАБЛУЖДЕНИЯ. МИФЫ РАЗВЕИВАЮТСЯ.
Общие сведения
История и география
Физиология
Породы
Стандарты
Содержание
Питание
Поведение
Разведение
Генетика
Товары для свинок
Уход
Заболевания
Выставки морских свинок
Клубы любителей пород
Опыт зарубежных коллег
Клубные страницы
Свинкомания!


 Клуб 'Мир морских свинок'

 Питомник морских свинок 'Тутти-Фрутти'




Rambler's Top100





Яндекс цитирования








Copyright © 2002-2010
Uvaroff.Ru

Никакая часть данного портала не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения
администрации сайта.

По вопросам сотрудничества обращайтесь info@svinki.ru


Вы находитесь здесь: Главная страница > Общие сведения > "Ошибки, неточности и заблуждения. Мифы развеиваются."



Аллея звезд! АЛЛЕЯ ЗВЕЗД! Аллея звезд!      Fashion show FASHION SHOW Fashion show


   Обсудить в форуме

Это пособие может пригодиться всем - и людям, которые еще точно не решили для себя, заводить или не заводить свинку, а если и заводить, то какую; и новичкам, делающим первые робкие шаги в свинководстве; и людям, которые занимаются разведением хрюшек уже не один год и не понаслышке знающим, что это такое. В данной статье мы попытались собрать все те недоразумения, опечатки и ошибки, а также мифы и предубеждения, касающиеся содержания, ухода и разведения морских свинок. Все примеры, использованные нами, мы находили в печатной продукции, издаваемой в России, на просторах Интернета, а также не раз слышали из уст многих заводчиков.

К сожалению, таких вот неточностей и ошибок набралось такое количество, что мы посчитали своим долгом опубликовать их, так как иногда они могут не только смутить неопытных свинководов, но и послужить причиной фатальных ошибок. Все наши рекомендации и поправки основаны и на личном опыте и на опыте наших зарубежных коллег из Англии, Франции, Бельгии, которые помогали нам своими советами. Все оригинальные тексты их высказываний можно найти в Приложении в конце данной статьи.

Итак, какие же ошибки мы встречали в некоторых издаваемых книгах про морских свинок?

Вот, например, книга под названием "Хомячки и морские свинки", выпущенная в серии Домашняя энциклопедия издательством Феникс, Ростов-на-Дону. Автор этой книги допускает много неточностей в главе "многообразие пород морской свинки". Фраза "Короткошерстные, или гладкошерстные, морские свинки еще называются английскими и, очень редко, американскими" на самом деле является неверной, так как название этих свинок просто зависит от того, в какой стране появился тот или иной окрас или разновидность. Свинки однотонных окрасов, называемые Английскими Селфами (English Self), действительно были выведены в Англии, потому и получили такое название. Если вспомнить о происхождении Гималайских свинок (Himalayan Cavies), то их родиной является Россия, хотя чаще всего в Англии их называют именно гималайскими, а не русскими, но и к Гималаям они имеют весьма и весьма отдаленное отношение. Голландские свинки (Dutch cavies) были выведены в Голландии - отсюда такое название. Поэтому называть всех короткошерстных свинок английскими или американскими ошибочно.

Во фразу "глаза у короткошерстных свинок большие, круглые, выпуклые, живые, черного цвета, за исключением гималайской породы" тоже вкралась ошибка. Глаза у гладкошерстных свинок могут быть абсолютно любого цвета, начиная с темного (темно-коричневого или почти черного), до ярко-розового, включая все оттенки красного и рубинового. Цвет глаз в данном случае зависит от породы и окраса, тоже самое можно сказать и про пигментацию кожи на подушечках лап и ушах. Чуть ниже у автора книги можно прочитать следущее предложение: "Свинки-альбиносы вследствие отсутствия у них пигментации кожи и шерсти также имеют белоснежную шкурку, но для них характерен красный цвет глаз. При селекции свинки-альбиносы для воспроизводства не используются. Свинки альбиносы, из-за произошедшей мутации, слабы и восприимчивы к болезням". Это утверждение может смутить любого, кто решился завести себе именно белую свинку-альбиноса (и тем самым я для себя объясняю их растущую непопулярность). Такое заявления является в корне ошибочным и не соответствует действительному положению вещей. В Англии, наряду с такими известными цветовыми вариациями свинок породы Селф как Черные, Коричневые, Кремовые, Шафрановые, Красные, Золотые и другие, были выведены и Белые Селфы с розовыми глазами, и они являются официально признанной породой со своим стандартом и неизменным количеством участников на выставках. Из чего можно сделать вывод о том, что эти свинки так же легко используются в селекционной работе, как и Белые Селфы с темными глазами (более подробно со стандартом обеих разновидностей можно ознакомиться в статье Стандарты пород).

Затронув тему про свинок-альбиносов, нельзя не коснуться и темы про разведение Гималайцев. Как известно, Гималайские свинки тоже являются альбиносами, но у них пигмент проявляется при определенных температурных условиях. Некоторые заводчики полагают, что при скрещивании двух свинок-альбиносов или же синки-альбиноса и Гималайца, можно получить среди родившегося потомства как альбиносов, так и гималайских свинок. Для того, чтобы проясниь ситуацию, нам пришлось прибегнуть к помощи наших английских друзей-заводчиков. Вопрос звучал так: возможно ли получить Гималайца в результате скрещивания двух альбиносов или Гималайской свинки и альбиноса? Если нет, то почему? И вот какие ответы мы получили:

"Во-первых, честно говоря, не существует настоящих свинок-альбиносов. Это потребовало бы наличие гена "с", который существует у других животных, но еще не был обнаружен у свинок. Те свинки, которые рождаются у нас - это "ложные" альбиносы, которые являются "саса ее". Поскольку для того, чтобы получились Гималайцы, нужен ген "Е", от двух розовоглазых свинок-альбиносов их получить нельзя. Тем не менее Гималайцы могут быть носителями гена "е", поэтому вы можете получить розовоглазого альбиноса от двух Гималайских свинок." Ник Уорен (1)

"Вы могли бы получить Гималайца, скрещивая Гималайцев и красноглазых белых Селфов. Но поскольку все потомки будут "Ее", они просто не будут окрашены до конца в тех местах, где темный пигмент должен проявиться. Так же они будут носителями гена "b". Элан Пэдли (2)

Далее в книге про морских свинок нами были замечены и другие неточности в описании пород. Почему-то про форму ушей автор решил написать следующее: "Уши по форме напоминают лепестки роз и слегка наклонены вперед. Но ухо не должно нависать над мордочкой, так как это сильно снижает достоинства животного". Про "лепестки роз" можно полностью согласиться, но вот с утверждением, что уши слегка наклонены вперед, согласиться никак нельзя. Уши у породистой свинки должны быть опущены вниз и расстояние между ними достаточно широкое. Трудно себе представить, как уши могут нависать над мордочкой, вследствие того, что они посажены так, что нависать над мордочкой никак не могут.

Что касается описания такой породы, как Абиссинская, то и здесь встретились недоразумения. Автор пишет: "У свинки этой породы <...> нос узкий." Ни один стандарт морских свинок не указывает, что нос свинок должен быть узкий! Как раз наоборот, чем шире нос, тем ценнее экземпляр.

Почему-то автор этой книги решил выделить в своем перечне пород такую, как Ангорская-Перуанская, хотя известно, что ангорская свинка - это не порода, официально принятая, а просто метис длинношерстной и розеточной свинки! У настоящей Перуанской свинки есть только три розетки на теле, у ангорских, тех, которых можно часто увидеть на Птичьем Рынке или в зооомагазинах, количество розеток может быть самым непредсказуемым, равно как и длина и густота шерсти. Поэтому утверждение, которое так часто можно услышать от наших продавцов или заводчиков, что ангорская свинка - это порода, является ошибочным.

Теперь поговорим немного про условия содержания и поведение морских свинок. Для начала опять вернемся к книге "Хомячки и морские свинки". Наряду с прописными истинами, о которых рассказывает автор, попалось и весьма любопытное замечание: "Нельзя посыпать пол клетки опилками! Для этого годятся только щепочки и стружка". Я лично знаю несколько заводчиков-свинководов, которые пользуются при содержании своих свинок какими-то нестандартными средствами гигиены - тряпочками, газетами и т.д, в большинстве же случаев, если не сказать повсеместно, свиноводы пользуются ИМЕННО опилками, а не щепочками. Наши зоомагазины предлагают большой ассортимент продукци, как маленькие упаковки опилок (которых может хватить на две-три чистки клетки), так и большие. Опилки тоже бывают разные по размеру, крупные, средние и мелкие. Тут уже речь идет о предпочтениях, кому что больше нравится. Можно также пользоваться и специальными древесными гранулами. В любом случае, опилки никоим образом не повредят вашей свинке. Единственное, чему надо отдавать предпочтение - это опилкам более крупного размера.

Еще несколько подобных заблуждений нам встретилось в сети, на одном или нескольких специализированных сайтах про морских свинок. На одном из этих сайтов (http://www.zoomir.ru/Statji/Grizuni/svi_glad.htm) была приведена следующая информация: "Морская свинка никогда не шумит - лишь тихо попискивает и похрюкивает". Такие слова вызвали бурую протеста у очень многих свинководов, все дружно согласились что это никак не может быть отнесено к здоровой свинке. Обычно даже простой шорох заставляет свинку издавать приветствующие звуки (никак не тихие!), ну а если это шуршит пакет с сеном, то такие свисты будут слышны по всей квартире. А при условии, что у вас живет не одна, а несколько свинок, все домочадцы непременно услышат их, как бы далеко они не находились или как бы крепко они не спали. Кроме того возникает невольный вопрос к автору этих строк - какие именно звуки можно назвать "похрюкиванием"? Их спектр так велик, что никогда нельзя точно сказать, хрюкает ли ваша свинка, или свистит, или булькает, или попискивает, или повизгивает...

И еще одна фраза, на этот раз вызывающая только умиление - насколько ее создатель был далек от темы: "Вместо когтей - небольшие копытца. Это также объясняет название зверька." Тот, кто хоть раз видел свинку в живую, никогда не осмелится назвать эти маленькие лапки с четырьмя пальчиками "копытцами"!

А вот такое заявление может и навредить, особенно если человек никогда не имел дела со свинками раньше (http://zookaraganda.narod.ru/morsvin.html): "ВАЖНО!!! Перед самым рождением детенышей морская свинка делается очень толстой и тяжелой, так что старайтесь как можно меньше брать ее на руки. А взяв, хорошенько поддерживайте ее. И не давайте ей перегреваться. Если клетка стоит в саду, в жаркую погоду поливайте ее из шланга." Даже трудно себе представить, как возможно осуществить такое!!! Даже если ваша свинка вовсе не беременная, такое обращение легко может привести к гибели, что уж говорить про таких ранимых и нуждающихся в особом уходе беременных свинках. Пусть вам никогда не придет такая "интересная" мысль - поливать свинок из шланга - в голову!

От темы про содержание постепенно перейдем к теме разведения свинок и уходу за беременными самками и потомством. Первое, о чем мы непременно должны упомянуть здесь - это об утверждении очень многих российских заводчиков со стажем, что при разведении свинок породы Коронет и Крестед никогда нельзя подбирать пару для скрещивания, состоящуюю из двух Коронетов или двух Крестедов, так как при скрещивании двух свинок с розеткой на голове в результате получается нежизнеспособное потомство, и маленькие поросята обречены на гибель. Мы были вынуждены прибегнуть к помощи наших друзей-англичан, так как они славятся своими огромными достижениями в разведении этих двух пород. Согласно их комментариям выснилось, что все свинки их разведения были получены в результате скрещивания только производителей с розеткой на голове, к скрещиванию же с обычными гладкошерстными свинками (в случае с Крестедами) и Шелти (в случае с Коронетами) они по возможности прибегают очень и очень редко, так как примесь других пород резко снижает качество короны - она становится более плоской и грани не такими отчетливыми. Это же правило распространяется и на такую породу, как Мерино, хотя у нас в России она не встречается. Некоторые английские заводчики были долгое время уверены, когда появилась эта порода, что скрещивание двух особей этой породы недопустимо вследствие все той же вероятности летального исхода. Как показала долгая пратика, эти опасения оказались напрасными, и теперь в Англии существует прекрасное поголовье этих свинок.

Еще одно заблуждение связано с окрасом всех длинношерстных свинок. Для тех, кто не совсем хорошо помнит названия пород, относящихся к этой группе, напоминаем - это Перуанские свинки, Шелти, Коронеты, Мерино, Альпаки и Тексели. Нас очень заинтересовала тема оценки этих свинок на выставках с точки зрения окрасов, так как некоторые наши заводчики и эксперты утверждают, что оценка окраса обязательно должна присутствовать, а у однотонных свинок пород Коронет и Мерино обязательно должна быть правильно окрашена розетка на голове. Нам пришлось снова просить разъяснений у наших европейских друзей, и здесь приведем только лишь некоторую часть их ответов. Это сделано для того, чтобы развеять имеющиеся сомнения относительно того, как происходит судейство таких свинок в Европе, опираясь на мнение специалистов с многолетним стажем и тексты стандартов, принятые национальными клубами пород.

"Я до сих пор не уверена относительно французских стандартов! Для текселей (я думаю, что это же относится и к другим длинношерстным свинкам) в оценочной шкале отведено 15 баллов для оценки "окраса и отметин", откуда можно сделать вывод, что окрас требует максимального приближения к совершенству, и если есть розетка, например, то она должна быть полностью окрашена и т.д. НО! Когда я разговаривала с одним из самых видающихся заводчиков во Франции и рассказала ему, что я собираюсь заниматься Текселями гималайского окраса, он ответил, что это является абсолютно глупой затеей, так как тексель с отличными, очень яркими гималайскими отметинами никогда не будет пользоваться никаким преимуществом даже при сравнеии с текселем, который тоже является носителем гималайского окраса, но у которого не окрашена одна лапа или очень бледная маска на морде или что-нибудь в этом духе. Иначе говоря, он сказал, что окрас у длинношерстных свинок абсолютно неважен. Хотя это совсем не то, что я поняла из текста стандарта, принятого ANEC и опубликованного на их официальном сайте. Хотя скорее всего этот человек знает суть вещей лучше, т. у него очень большой опыт." Сильви из Франции (3)

"Французский стандарт говорит, что окрас начинает играть роль только тогда, когда сравниваются две абсолютно индентичные свинки, на практике же мы никогда с таким не сталкиваемся, потому что размер, породный тип и внешний вид всегда являются приоритетами." Дэвид Бэгз, Франция (4)

"В Дании и Швеции вообще не существует баллов для оценки окраса. Попросту это не имеет никакого значения, поскольку, если вы начнете оценивать окрас, вы неизбежно будете уделять меньше внимания другим важным аспектам, таким как густота шерсти, текстура и общий вид шерстного покрова. Шерсть и породный тип - вот что должно ставиться во главу угла, по моему мнению." Заводчица из Дании (5)

"У нас в Англии окрас у длинношерстных свинок не имеет ровным счетом никакого значения, вне зависимости от названия породы, так как баллы за окрас не присуждаются." Дэвид, Англия (6)

Как резюме ко всему вышесказанному, хочется отметить, что авторы этой статьи полагают, что и мы в России не в праве снижать баллы при оценке окраса у длинношерстных свинок, так как ситуация у нас в стране такова, что породного поголовья еще очень и очень мало. Если даже страны, занимающиеся разведением свинок столько лет, до сих пор считают, что нельзя отдавать предпочтения выигрышному окрасу в ущерб качеству шерсти и породному типу, то самое разумное для нас - это прислушаться к их богатому опыту.

Так же мы были немного удивлены, как кто-то из наших известных заводчиков говорил, что никогда нельзя допускать в разведение самцов младше пяти-шестимесячного возраста, так как в обратном случае останавливается рост, и самец на всю жизнь остается маленьким и никогда не сможет на выставках получать хорошие оценки. Наш собственый опыт свидетельствовал совершенно об обратном, но на всякий случай мы решили и здесь подстраховаться, и прежде чем писать какие-либо рекомендации и комментарии, спросили своих друзей из Англии. К нашему удивлению, такой вопрос их очень озадачил, так как никогда они не наблюдали такой вот закономерности, и допускали своих лучших самцов к вязке уже в двухмесячном возрасте. Причем все эти самцы вырастали до положенного размера и в последствии являлись не только лучшими производителями питомника, но и чемпионами выставок. Поэтому, на наш взгляд, подобные утверждения отечественных заводчиков можно объяснить лишь тем, что сейчас в нашем распоряжении нет чистых линий, и порой даже у крупных производителй могут рождаться мелкие детеныши, в том числе и самцы, а досадные совпадения в зависимоти их роста и племенной карьеры заставили думать, что ранние "браки" приводят к остановке роста.

А теперь поговорим подробнее про уход за беременными самками. В уже упоминавшейся книге про хомячков и морских свинок нам на глаза попалась следующая фраза: "Приблизительно за неделю до родов самку нужно держать впроголодь - давать ей на треть меньше корма, чем обычно. Если самку перекормить, роды задержатся и она не сможет разродиться". Ни в коем случае не следуйте этому совету в том случае, если вы хотите получить на свет здоровых крупных поросят и здоровую самку! Сокращение объемов пищи на последних сроках беременности может привести к гибели и свинки и всего помета - как раз именно в это период она нуждается в двух-трехкратном увеличении объема питальных веществ для нормального течения беременности. (Со всеми подробностями, связаными с кормлением свинок в этот период, можно ознакомиться в разделе Разведение).

Еще существует такое поверье, также широко распространенное у отечественных заводчиков, что если вы хотите, чтобы свинка родила без осложнений не очень крупных и не очень мелких поросят, то в последние дни нужно сокращать объемы пищи, при условии что сама свинка себя никак не ограничивает. И действительно, существует такая опасность появления на свет очень крупных детенышей, которые гибнут во время родов. Но это досадное происшествие никак нельзя связывать с чрезмерным кормлением, и на этот раз хочется привести слова некоторых европейских заводчиков:

"Вам сильно повезло, что она их все-таки родила, если они такие большие, и совсем неудивительно, что они родились мертвыми, поскольку свинка, должно быть, очень тяжело их рожала и они долго выходили. Что это за порода? Я думаю, что такое могло произойти из-за обилия протеина в меню, он может служить причиной появления больших малышей. Я бы попыталась повязать ее еще раз, возможно с другим самцом, так причина может быть именно в нем." Хитер Хеншо, Англия (7)

"Вы никогда не должны кормить свинку меньше во время беременности, в этом случае я бы просто давала больше овощей, таких как капуста, морковка, вместо того, чтобы кормить сухими кормами два раза в день. Наверняка такой большой размер детей никак не связан с кормлением, просто иногда удача изменяет нам и что-то выходит не так, как надо. Ой, думаю, мне надо немного прояснить. Я не имела ввиду, чтобы исключить все виды сухого корма из рациона, но просто сократить количество раз кормления до одного, но тогда много сена, столько, сколько может она съесть." Крис Форт, Англия (8)

С процессом самих родов тоже связано много ошибочных мнений, например, такое, как это: "Как правило, свинки рожают рано поутру, в самое тихое время суток". Опыт очень многих свинководов показывает, что свинки так же охотно делают это и днем (в час дня) и после обеда (в четыре) и вечером (в восемь) и ближе к ночи (в одиннадцать), и глубокой ночью (в три) и на рассвете (в семь).

Одна заводчица рассказывала: "У одной из моих свиней первый "опорос" начался около 9 вечера, когда по телевизору шло то ли "Слабое звено", то ли "Русская рулетка" - т.е. когда о тишине никто и не заикался. Когда она родила первого свиненка, я старалась не создавать дополнительного шума, но оказалось, что она абсолютно не реагирует на мои перемещения, голос, клацанье по клавиатуре, звуки телевизора и фотоаппарата. Понятно, что нарочно никто отбойным молотком не шумел, чтобы их испугать, но, похоже, что они в момент родов сосредоточены по большей части на самом процессе, а не на том, как они выглядят и кто это за ними подсматривает".

А вот и последнее любопытное высказывание, найденное нами на все том же сайте про морских свинок (http://zookaraganda.narod.ru/morsvin.html): "Обычно у свинки рождается детенышей от двух до четырех (иногда пять)". Очень любопытное наблюдение, так как цифра "один" вообще не учитывалась при написании этой фразы. Хотя другие книги этому противоречат и утверждают, что у первородящих свинок как правило рождается только один детеныш. Все эти цифры лишь отчасти похожи на действительность, так как нередко у свинок рождается и шесть детенышей, а иногда даже семь! У самок, рожающих в первый раз, с такой же частотой, с какой рождается один детеныш, рождаются и два, и три, и четыре, и пять и шесть свинят! То есть зависимости количества свинят в помете и возраста не прослеживается никакой, скорее это зависит от конкретной породы, конкретной линии и конкретной самки. Ведь бывают как многоплодные породы (Сатиновые свинки, например), так и малоплодные.

Вот такие любопытные наблюдения были сделаны нами, пока мы читали всевозможную литературу и общались с разными заводчиками. Этот список недоразумений, конечно же, намного больше, но те несколько примеров, которые были упомянуты в нашей брошюре, мы надеемся, очень помогут вам в дальнейшем - при выборе, уходе и разведении вашей свинки или свинок.

Удачи вам!

Приложение: Оригиналы высказываний наших зарубежных коллег.

1) First off, strictly speaking there are no true albino cavies. This would require the "c" gene found in other species, but which has never appeared in cavies so far. We produce "mock" albinos with cavies that are "caca ee". Since a Himi requires E, two pink eyed whites will not produce a Himi. Himis, however, can carry "e", so you can get a pink eyed white from two Himis. Nick Warren

2) You could get a "Himi" by mating a Himi and a REW. But since all of the offspring will be Ee, they just won't color up well on the points. They will also likely be carriers of b. Elaine Padley

3) I still am not sure about it in France! For texels (I suppose it is similar for all the longhairs), the scale of points gives 15 pts for "colour and markings". From which you would infer that the colour needs to be as close as possible to perfection for the variety - like, enough white on a broken,etc. BUT, when I talked to one of the most prominent breeders in France, and explained him I was willing to breed Himalayan texels, he said it was just plain stupid, as a himi texel with perfect points would not have any advantage over one with say one white foot, weak nose smut, whatever. So to use your words he said that in France, colour in longhairs was irrelevant.This is not what I understand from the standard (as seen on the ANEC's website), however he knows better as he has experience. Sylvie & the Molosses de Pacotille from France

4) The French standard says that the colour only counts to separate 2 identical cavies so in Practice we never get to that because size type and cote characteristics always count before. David Baggs

5) In Denmark and Sweden there is no points given for colour at all. It simply doesn't matter, because if you start giving points for colour you'll have to lack on other important aspects such as density, texture and general quality of coat. Coat and type is what a longhair should be about in my opinion. Signe

6) Оver here in Еngland it does not matter what colour a longhair ia no matter what the breed becaus colour carrys no points. David

7) You are lucky she managed to have them OK being so large I am not surprised they are dead as the mum probably had trouble giving birth to them in time to get the sack off them. What breed are they? I think if there is too much protein in the diet it can cause large babys. I would try another litter with her but perhaps with a different boar as he may have had something to do with that father which is why they were so large. Heather Henshaw

8) You should never feed your sow less when she's pregnant - but I'd rather feed more greens like cabbage and carrots instead of giving grains two times a day. It doesn't have to have anything to do with feeding, sometimes you're just out of luck and something will go wrong. Oops.. thought I should clarify that I don't mean taking all the graions away from her, but cut it down to once a day - and then all the hay she could possibly eat. Chris Fort



© Александра Белоусова

   Обсудить в форуме



ПОИСК ПО САЙТУ
НАШ КЛУБ

В Москве
В Новосибирске

СУВЕНИРЫ!

Карманные календарики
Клубные футболки
Другие сувениры

ПРОЕКТЫ КЛУБА

Книжка сказок про морских свинок БЕСПЛАТНО!

Вышей свою свинку!
ИГРЫ! ИГРЫ! ИГРЫ!
Капибара по имени Капа
ММС в Живом Журнале
ММС ВКонтакте
ММС на Фейсбуке
Питомник "Тутти Фрутти"
Питомник "Крошка Пэгги"
Питомник "Хелли Хауз"
СвинОТЕЛЬ

ЭТО ИНТЕРЕСНО!

Игры!
Питомники морских свинок
Конкурсы
Ближайшая выставка свинок

НАША РАССЫЛКА

Подписаться
Отказаться

    команда проекта    символика клуба    рекламодателям и спонсорам    авторам    об использовании материалов сайта